The small restaurant chain Sauce and Spoon plans to introduce tabletop menu tablets to provide customers with a quick and easy ordering experience.